-
1 дом умалишённых
ngener. dolhuis -
2 дом для умалишённых
ngener. krankzinnigengesticht -
3 საგიჟეთი
-
4 dolhuis
дом умалишённых; сумасшедший дом* * *сущ.общ. дом умалишённых, сумасшедший дом -
5 umobolnica
дом умалишённыхпсихиатрическая больница -
6 тилермеш
сущ.; разг.сумасше́дший, умалишённыйтилермешләр йорты дом умалишённых; сумасше́дший дом -
7 bolondokháza
[\bolondokháza`t]-biz. 1. (elmegyógyintézet) дом умалишённых; сумасшедший дом; biz. жёлтый дом;2. átv. (zajos hely) сумасшедший дом;nem tudok ebben a \bolondokházaban dolgozni — не могу работать в таком сумасшедшем доме
-
8 Narrenhaus
nдом умалишённых; сумасшедший дом; перен. тж. бедламdu gehörst ins Narrenhaus — да ты с ума спятил; тебе место в сумасшедшем домеhier geht's zu wie im Narrenhaus — здесь настоящий сумасшедший дом ( бедлам) -
9 asile
masile de nuit — ночлежный дом, ночлежкаtrouver asile — найти убежищеdonner asile — предоставить убежище ( беженцам)droit d'asile — право убежищаasile de vieillards — приют, дом для престарелых2)asile (d'aliénés) уст. — дом умалишённых; психиатрическая больница -
10 manicomio
сущ.1) общ. дом умалишённых, психиатрическая лечебница, сумасшедший дом (тж. перен.)2) разг. психиатричка3) устар. жёлтый дом -
11 asile
m1. (refuge, abri) убе́жище (quand on est menacé ou poursuivi) прию́т, кров, приста́нище littér. (quand on est sans logis); оби́тель f littér.;être sans asile — быть бездо́мным; не име́ть приста́нища <кры́ши над голово́й>; donner asile à qn. — предоставля́ть/предоста́вить кому́-л. убе́жище; дава́ть/дать кому́-л. прию́т, приюти́ть pf. кого́-л.; trouver asile chez (auprès) de qn. — найти́ pf. [себе́] убе́жище <приста́нище, прию́т> у кого́-л.; un asile de paix — ми́рная <ти́хая> оби́тельle droit d'asile — пра́во убе́жища;
un asile d'aliénés — дом умалишённых, психиатри́ческая лече́бница; un asile de nuit — ночле́жный дом, ночле́жка fam.un asile de vieillards — дом <прию́т> для престаре́лых;
-
12 Narrenhaus
Narrenhaus n дом умалишё́нных; сумасше́дший дом; перен. тж. бедла́мdu gehörst ins Narrenhaus да ты с ума́ спя́тил; тебе́ ме́сто в сумасше́дшем до́меhier geht's zu wie im Narrenhaus здесь настоя́щий сумасше́дший дом [бедла́м] -
13 bedlam
bedlam [ˊbedləm] n1) бедла́м, сумасше́дший дом2) дом умалишённых -
14 Klapsmühle
f разг.сумасшедший дом, дом умалишённых -
15 lunatic asylum
['luːnətɪkəˌsaɪləm]1) Общая лексика: психиатрическая больница, психиатрическая лечебница, сумасшедший дом, дом умалишённых2) Медицина: психоприемник -
16 madhouse
['mædhaʊs]1) Общая лексика: бедлам, дом умалишённых, дурдом2) Разговорное выражение: сумасшедший дом -
17 Narrenhaus
сущ.перен. бедлам, дом умалишённых, сумасшедший дом -
18 hospital
-
19 vājprātīgo nams
прил.разг. дом умалишённых, сумасшедший дом -
20 norišnica
сумасшедший домдом умалишённых, психиатрическая больница
См. также в других словарях:
УМАЛИШЁННЫЙ — УМАЛИШЁННЫЙ, ая, ое. Душевнобольной, сумасшедший. Дом для умалишённых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дом — а ( у); предл. в доме, на дому; дома; м. 1. Здание, строение, предназначенное для жилья, для размещения различных учреждений и предприятий. Кооперативный д. Дома новостройки. Строительство крупнопанельных домов. Каменный д. Жилой д. Срубить д.… … Энциклопедический словарь
дом — а ( у); предл., в до/ме, на дому/; дома/; м. см. тж. домик, домина, домишко, домище, домок, домашний, д … Словарь многих выражений
сумасшедший дом — психбольница, канатчикова дача, вавилонское столпотворение, дом умалишенных, психиатрическая больница, желтый дом, кутерьма, чум, дурка, дурдом, дом хи хи, дом ха ха, скворечник, содом, психодром, столпотворение, шизик плейс, сумятица, беспорядок … Словарь синонимов
Психиатрическая больница — Запрос «Сумасшедший дом» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Фрезе, Александр Устинович — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Август Устинович Фрезе — Александр Устинович Фрезе (Август Устинович Фрезе) (1826 1884) один из первых профессоров психиатрии в России, основатель и первый директор Казанской окружной лечебницы для душевнобольных. Родился 3 апреля (15 апреля) 1826 года в городе Ревель,… … Википедия
Август Фрезе — Александр Устинович Фрезе (Август Устинович Фрезе) (1826 1884) один из первых профессоров психиатрии в России, основатель и первый директор Казанской окружной лечебницы для душевнобольных. Родился 3 апреля (15 апреля) 1826 года в городе Ревель,… … Википедия
Фрезе, Август Устинович — Александр Устинович Фрезе (Август Устинович Фрезе) (1826 1884) один из первых профессоров психиатрии в России, основатель и первый директор Казанской окружной лечебницы для душевнобольных. Родился 3 апреля (15 апреля) 1826 года в городе Ревель,… … Википедия
Фрезе А. У. — Александр Устинович Фрезе (Август Устинович Фрезе) (1826 1884) один из первых профессоров психиатрии в России, основатель и первый директор Казанской окружной лечебницы для душевнобольных. Родился 3 апреля (15 апреля) 1826 года в городе Ревель,… … Википедия
Фрезе Александр Устинович — Александр Устинович Фрезе (Август Устинович Фрезе) (1826 1884) один из первых профессоров психиатрии в России, основатель и первый директор Казанской окружной лечебницы для душевнобольных. Родился 3 апреля (15 апреля) 1826 года в городе Ревель,… … Википедия